Did you rename the folder back already? Don't, in your case that would just bring the error straight back because the old version is still in there.
Leave it on post-expirator-off for now.
Then log in to wp-admin, go to Plugins, Add New, Upload Plugin and upload the zip of PublishPress Future 4.10.4 or newer, that's the version where they stopped loading their own Action Scheduler, you can download the zip from the wordpress.org plugin page Atif linked.
Activate it after the upload. It installs next to the renamed folder so nothing fights.
Then check Products for your scheduled sale prices, they should still be there since the schedules sit in the database and not in the plugin folder, but I'm not 100% sure the old folder keeps nothing.
Try it and tell us what you see. Thanks